Компания Невафильм – работает на рынке локализации аудиовизуального контента, приглашает к сотрудничеству дистрибьюторов и создателей аудиовизуального контента.
Услуги:
- Все виды перевода: закадровый, Lip-sync, «русский, как родной».
- Полный цикл создания русской дорожки: речевое озвучивание, монтаж, сведение для кинотеатрального и ТВ показа, в том числе в форматах Dolby Atmos и Auro.
- Русификация вокального материала: перевод укладка стихотворного текста, запись вокалистов.
- Кастинг (актёрская база).
- Cубтитрирование.
- Программы доступной среды: тифлокомментирование, субтитры для слабослышащих.
Стенд компании World Content Market: М22 на плане зала.
Можно запланировать встречу в любой удобный день с 29 по 31 мая.
Пожалуйста, пишите polina.ksenofontova@nevafilm.ru