Команда «РуФилмс» выдвинула собственный документальный фильм «Киноперевод: битва интеллектов» на фестивальное продвижение. Первым, включившим картину в свою программу, стал казанский кинофестиваль «Зилант», который пройдет с 22 по 24 мая 2026 года.
Проект посвящен деятельности аудиовизуальных переводчиков и редакторов, актеров и режиссеров дубляжа, работающих над адаптацией зарубежного контента для российского зрителя. Фильм затрагивает проблемы, с которыми сталкиваются аудиовизуальные переводчики с появлением и масштабным использованием ИИ.
