Ascar Cinema представит региональный контент из Центральной Азии в Москве

Ascar-img.png

Казахстанский кинодистрибьютор Ascar Cinema примет участие в World Content Market – Москва 2026, где представит свой каталог и проведёт встречи с представителями телеканалов, OTT-платформ и дистрибьюторских компаний из России и других стран.

По данным отрасли, в 2025 году на казахстанском рынке было выпущено 438 релизов, из которых 214 приходятся на портфель компании. Совокупная доля бокс-офиса составила около 43,2%, что отражает высокий уровень концентрации дистрибуции на рынке.

Деятельность компании охватывает не только Казахстан, но и страны Центральной Азии и Закавказья, включая Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Армению, Грузию, Азербайджан и Молдову. Работа в этих регионах связана как с прокатом международных релизов, так и с распространением локального контента.

Отдельное внимание уделяется локализации фильмов. Практика дубляжа на национальные языки, включая казахский, остаётся важной частью дистрибуции. Также применяется многоязычная адаптация отдельных проектов с последующим прокатом сразу в нескольких странах региона.

В рамках этой работы используются локальные студии дубляжа и профессиональные команды, что позволяет учитывать языковые и культурные особенности аудитории. Такой подход применяется как при выпуске международных релизов, так и при продвижении регионального контента за пределами страны производства.

Помимо кинопроката, компания развивает направление работы с правами на контент, включая взаимодействие с телевизионными и цифровыми платформами. В фокусе — проекты из Центральной Азии и Закавказья, рассчитанные на дистрибуцию на внешних рынках.

В рамках рынка Ascar Cinema представит разнообразный каталог, включающий проекты в любых жанрах — «В объятиях счастья» (мюзикл), «Агент и Ирбис» (боевик), «София» (романтика), «Золото Маккены» (криминальный детектив), «46 ночей» (триллер), «Аруак и аферист» (комедия) и другие.  В портфеле компании — фильмы, ориентированные на широкую аудиторию и международный рынок.

Участие в World Content Market рассматривается как возможность для обсуждения сотрудничества в области лицензирования, дистрибуции и совместных проектов.

scroll to top